El Pentágono – Mazagón

🇪🇸

El Pentágono es un chalé de cuatro dormitorios en primera línea de playa en Mazagón, Huelva. La playa a unos pasos, el Parque Nacional de Doñana como vecino y el Monasterio de La Rábida — donde Colón preparó su viaje al Nuevo Mundo — a quince minutos.

Lo compartimos entre familia y lo abrimos a amigos. Si estás aquí es porque alguien quiere que vengas.

🇬🇧

El Pentágono is a four-bedroom beachfront house in Mazagón, Huelva. The beach is steps away, Doñana National Park next door, and La Rábida Monastery — where Columbus planned his voyage to the New World — just fifteen minutes down the road.

We share it among family and open it to friends. If you’re here, someone wants you to come.

🇪🇸

• Playa de Mazagón — a pie desde la puerta. Kilómetros de arena dorada sin masificar.
• Doñana — Centro de visitantes El Acebuche, rutas guiadas por marismas y dunas.
• La Rábida — El monasterio donde los frailes acogieron a Colón. El Muelle de las Carabelas con réplicas de la Niña, la Pinta y la Santa María.
• Moguer — Casa-museo de Juan Ramón Jiménez y Zenobia. Platero aún pasea por sus calles.
• Punta Umbría y El Rompido — Más playa, más chiringuitos, más atardeceres.
• El Rocío — La aldea, las marismas, los flamencos. Mejor al amanecer.
• El Arenosillo (CEDEA-INTA) — Centro de experimentación y lanzamiento de cohetes del INTA, a un paso de El Pentágono. Casi 60 años poniendo a Huelva en el mapa espacial.

🇬🇧

• Mazagón Beach — walk out the door. Miles of uncrowded golden sand.
• Doñana National Park — El Acebuche visitor center, guided tours through marshlands and dunes.
• La Rábida Monastery — where friars sheltered Columbus before his voyage. The Wharf of the Caravels has full-size replicas of the Niña, Pinta, and Santa María.
• Moguer — home of Nobel laureate Juan Ramón Jiménez. Platero still roams the streets.
• Punta Umbría & El Rompido — more beach, more chiringuitos, more sunsets.
• El Rocío — the village, the marshes, the flamingos. Best at sunrise.
• El Arenosillo (CEDEA-INTA) — Spain's rocket launch and aerospace testing centre, right next to El Pentágono. Nearly 60 years putting Huelva on the space map.

🇪🇸

Una casa heredada entre ocho, usada por turnos. Cada semana es de alguien, y cuando es nuestra, nos gusta llenarla. Si te invitamos es porque queremos compartirla contigo — no es un alquiler, es un plan.

El nombre viene de su forma: cinco lados, como el edificio de Washington pero con mejores vistas y sin generales.

🇬🇧

A house inherited by eight, used in turns. Each week belongs to someone, and when it’s ours, we like to fill it. If we invited you, it’s because we want to share it — it’s not a rental, it’s a plan.

The name comes from its shape: five sides, like the building in Washington but with better views and no generals.

🇪🇸

El Pentágono es una casa compartida entre familia. Me toca una semana de cada ocho, y cuando es mi turno me gusta llenarlo de buena gente.

Mi siguiente estancia es del 25 al 31 de mayo. Si te apetece venir unos días, escríbeme y cuéntame por qué quieres compartirlo con mi familia y conmigo.

Jorge Mozo
jorge@mozo.es

🇬🇧

El Pentágono is a family house, shared in turns. I get one week out of every eight, and when it's my turn I like to fill it with good people.

My next stay is May 25 to 31. If you fancy joining us for a few days, write to me and tell me why you'd like to share it with my family and me.

Jorge Mozo
jorge@mozo.es